soviet jews أمثلة على

• it was the Soviet Jews as well.
  بل كان اليهود السوفيت أيضا
• During the Cold War, Soviet Jews were thought to be a security liability or possible traitors.
  وأثناء الحرب الباردة، كان ينظر إلى اليهود السوفييت على أنهم عائق أمني أو خائنين محتملين.
• It allowed large numbers of Soviet Jews to emigrate from Russia and Ukraine to Israel, further strengthening the Jewish state.
  حيث تمكن أعداد كبيرة من اليهود السوفييت بالهجرة من روسيا وأوكرانيا إلى إسرائيل، فزاد ذلك من قوة الدولة اليهودية.
• And in a development that seems to have taken American officials by surprise, the Soviet Union has granted the request of 1,500 Soviet Jews to emigrate to Israel.
  وفي تطور ,والذي يبدو أنه فاجأ المسؤوليون الأمريكيون فإن الاتحاد السوفيتي وافق على
• In 1989 a record 71,000 Soviet Jews were granted exodus from the USSR, of whom only 12,117 immigrated to Israel.
  وفي عام 1979، تم منح رقم قياسي وصل إلى 71 ألف يهودي الإذن بالمغادرة، توجه منهم 12117 شخصًا فقط إلى إسرائيل.
• A large number of Soviet Jews applied for exit visas to leave the Soviet Union, especially in the period following the 1967 Six-Day War.
  تقدم عدد كبير من اليهود السوفييت للحصول على تأشيرات خروج لمغادرة الاتحاد السوفييتي، خصوصًا في الفترة التي تلت حرب الأيام الستة في عام 1967.
• This measure was designed to combat the brain drain caused by the growing emigration of Soviet Jews and other members of the intelligentsia to the West.
  وقد تم وضع هذا الإجراء على ما يبدو من أجل مكافحة هجرة العقول الناجمة عن الهجرة المتنامية لليهود السوفييت وغيرهم من أعضاء صفوة المثقفين إلى الغرب.
• Between 1989 and 2006, about 1.6 million Soviet Jews and their non-Jewish relatives and spouses, as defined by the Law of Return, emigrated from the former Soviet Union.
  هاجر بين عامي 1989 و2006 حوالي 1.6 مليون يهودي سوفيتي بما فيهم زوجاتهم وأزواجهم وأقاربهم من غير اليهود كما هو محدد في قانون العودة الإسرائيلي.
• The Union of Councils for Soviet Jews was formed in 1970 as an umbrella organization of all groups working to win the right to emigrate for oppressed Jewish citizens of the Soviet Union.
  كذلك تم تشكيل اتحاد المجالس من أجل يهود الاتحاد السوفيتي عام 1970 ليكون المنظمة الأم التي تضم جميع الجماعات التي تعمل للحصول على حق الهجرة لليهود المضطهدين في الاتحاد السوفيتي.
• Most Soviet Jews who emigrated to Israel who had stronger Jewish identities came from the Baltic states, Moldova, and Georgia, while the "dropouts" were mainly assimilated Jews from the Russian heartland.
  وأغلب اليهود السوفييت الذين استمروا في الهجرة إلى إسرائيل كانوا أولئك الذين لديهم هويات يهودية قوية من دول البلطيق ومولدوفا وجورجيا، في حين أن المتسربين كانوا بشكل رئيسي من اليهود المستوعبين من وسط روسيا.
• The information center, which is located at the site's eastern edge, begins with a timeline that lays out the history of the Final Solution, from when the National Socialists took power in 1933 through the murder of 500,000 Soviet Jews in 1941.
  يقع مركز المعلومات في الجهة الشرقية للموقع، ويبدأ في عرض جدول زمني لتاريخ الحل النهائي، ابتداء من تولي النازيين السلطة في عام 1933 حتى قتل نصف مليون من اليهود السوفيات في عام 1941.